• A la chandeleur...

     


    "2 février: JOURNEE DE LA MARMOTTE"

    boite de Pandorre.com

    Le jour de la marmotte (Groundhog Day en anglais) est un événement célébré en Amérique du Nord le jour de la Chandeleur, soit le 2 février. Selon la tradition, ce jour-là, on doit observer l'entrée du terrier d'une marmotte. Si elle émerge et ne voit pas son ombre parce que le temps est nuageux, l'hiver finira bientôt. Par contre, si elle voit son ombre parce que le temps est lumineux et clair, elle sera effrayée et se réfugiera de nouvEau dans son trou, et l'hiver continuera pendant six semaines supplémentaires.

    A la chandeleur...

    Pour 2013, les résultats sont un printemps précoce pour Punxsutawney Phil. Fred de Val d'Espoir a, quant à lui, annoncé un printemps tardif.

     

    Efficacité de la prévision

    La prévision d'une marmotte en particulier peut être correcte pour un hiver prolongé avec ciel clair ou un hiver doux avec un ciel nuageux, ou finalement totalement mauvaise avec ces deux situations. Comme il y a trois cas possibles, le hasard donnerait une prévision sur trois correcte, soit 33 %.

    Les promoteurs de l'événement prétendent que le rongeur est correct entre 75 % et 90 % du temps mais une étude du Service météorologique du Canada menée sur 30 à 40 ans et comptant treize villes, montre que la validité de la prévision n'est que de 37 %, soit une différence non significative avec le hasard3. Le National Climatic Data Center des États-unis note une efficacité de 39 %.

     


    Origine

    La marmotte (Marmota monax) est un rongeur de la famille des Sciuridae.
    Les traditions liées au réveil des animaux dits « dormeurs » à la Chandeleur sont d'origine européenne. Selon les pays et les latitudes, l'animal attaché à ce folklore change. Selon Paul Sébillot, c'est à l'ours que la majorité de ces traditions est attaché. Dans les Pyrénées, en Bigorre, on disait qu'à la Chandeleur l'animal sortait de la grotte où il hibernait, inspectait le ciel, et si celui-ci était dégagé, retournait dans son gîte pour quarante jours. Dans le Limousin, il s'agit du loup, en Lorraine de la loutre, en Irlande du hérisson, etc. En prenant pied sur le continent américain par les émigrants, la tradition s'est attachée à l'animal hibernant le plus répandu, la marmotte. Une entrée du journal personnel de James Morris, commerçant du comté de Berks en Pennsylvanie, du 5 février 1841 mentionne d'ailleurs : « Mardi dernier le 2 était la Chandeleur, le jour où selon la tradition allemande la marmotte jette un coup d'œil hors de son terrier. Si elle voit son ombre, elle retourne se coucher pour six semaines de plus, mais si la journée est nuageuse elle demeure à l'extérieur car le reste de l'hiver sera doux ».

    Explication possible de la légende

    Dans les pays tempérés de l'hémisphère nord, le printemps débute à l'équinoxe soit le 20 ou le 21 mars selon l'année. Avant 1582, le calendrier julien s'était éloigné de cette date de telle sorte que l'équinoxe tombait le 16 mars, ce qui est exactement 6 semaines après le 2 février. Lors du changement au calendrier grégorien pour corriger cette dérive, il y eut confusion dans l'esprit des gens sur l'arrivée du printemps : les uns croyant que le printemps restait le 16 mars et les seconds le 21. La marmotte, ou tout autre animal hibernant, devenant un arbitre.

     

    « Hier encoreRegarde moi grandir »

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    1
    Mardi 2 Février 2016 à 13:35

    Bonjour Flo

    Si une marmotte sort aujourd'hui chez nous ... holàlàlà il lui faut des bottes, un ciré et un parapluie!

    ~~~~

    Sais-tu comment s'est formé le Grand Canyon?

    Un jour, un avare a laissé tomber une pièce d'un dollar dans un terrier de marmotte

      • Mardi 2 Février 2016 à 18:03

        Elle a intérêt à rester sous la couette 

        Gros bisous 

      • Mercredi 3 Février 2016 à 11:11

        Très belles traditions et légendes, si bien expliquées...Merci! Bises et bonne journée, Jean-Pierre

    2
    Mardi 2 Février 2016 à 16:44

    Coucou Flo

    Belles prévisions de la Marmotte...

    Ici dans le sud toulousain c'est le printemps en hiver !

    Bises du mardi

    Béa kimcat

      • Mardi 2 Février 2016 à 18:05

        Alors ma belle, te voilà repartie pour 40 jours... oh 

    3
    Mardi 2 Février 2016 à 19:14

    Salut

    Aujourd'hui il fait doux mais pluvieux.

    Alors je me demande ce que ferait la marmotte?

    Mes crêpes étaient délicieuses avec de la confiture de mirabelles faite par ma Tiotte.

    Bonne journée

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    4
    Mardi 2 Février 2016 à 21:08

    Coucou FLO !

    Très bonne chandeleur !

    Moi, je commence demain !

    Bisous

    5
    Mercredi 3 Février 2016 à 06:16

    J'adore cette histoire de marmotte, mais, comme dit kri, il lui faudra un parapluie ! lolll

    Bon mercredi, toujours aussi morose ...
    Bisoux, ma flo



    Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ♥ dom ♥ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

    6
    René et Florence
    Mercredi 3 Février 2016 à 17:43

    Bonjour notre amie Flo,
    Merci pour cette Histoire, je ne connaissais pas cette légende sur la Marmotte, nous te souhaitons une bonne fin de journée.
    Bisous d'amitiés de René et Florence 

    7
    Jeudi 4 Février 2016 à 06:41

    Bon jeudi, avec une belle éclaircie !
    Bisoux, ma flo



    Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒdom Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

    8
    Vendredi 5 Février 2016 à 06:55

    Bonne fin de semaine, en mode cool ...
    Bisoux, ma flo

    Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄ƷdomƸ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

    9
    Samedi 6 Février 2016 à 07:01

    Bon week end, qui s'annonce morose ...
    Bisoux, ma flo

    Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ♥ dom ♥ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

    10
    Dimanche 7 Février 2016 à 07:23

    La tempête s'est assagie mais l'électricité a été coupée, cette nuit ...
    Bon dimanche, ma flo
    Bisoux

    Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ dom Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

    11
    Dimanche 7 Février 2016 à 12:22

    Finalement, laissons la nature décider...

    J'aime bien ce jour de la marmotte cependant. :)

    Bisous et douce journée Flo.

    12
    Lundi 8 Février 2016 à 07:21

    Je te souhaite un bon début de semaine,
    dans la tempête et avant que le courant ne parte encore ...
    Avec des bisoux qui s'envolent.

    Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ♥ dom ♥ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

    13
    Mercredi 10 Février 2016 à 07:27
    Impossible d'ouvrir ton blog, hier ... Et ce matin, c'est du brut : pas d'images ! Pfff Bon mercredi, toujours ... dans le vent ! Bisoux, ma flo Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ♥ dom ♥ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ
      • Mercredi 10 Février 2016 à 13:43

        Ben figure toi, que je me suis fait du mourron, j'ai pensé que tu étais malade... Mais enfin te voilà! Gros bisous ma douce Dom

    14
    Jeudi 11 Février 2016 à 07:15

    C'est gentil de t'inquiéter pour moi ! yes

    Bon jeudi, en profitant du calme revenu, pour ... combien de temps ?
    Bisoux, ma flo

    Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ♥ dom ♥ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

    15
    Vendredi 12 Février 2016 à 07:34

    Bonne fin de semaine, auprès de la cheminée ...
    Bisoux, ma flo

    Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄ƷdomƸ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

    16
    Samedi 13 Février 2016 à 07:32

    Et c'est reparti avec la tempête et, en plus, il fait froid !
    Bon week end, malgré tout ...
    Bisoux, ma flo



    Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ♥ dom ♥ Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

    17
    Dimanche 14 Février 2016 à 07:45

    La tempête s'est calmée et il pleut, il pleut ...
    Bon dimanche et bonne ♥ Saint Valentin ♥ !
    Bisoux, ma flo



    Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ dom Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

    18
    Lundi 15 Février 2016 à 07:21

    Bon début de semaine, en dégustant un peu de soleil ... Enfin !
    Bisoux, ma flo

    Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄ƷdomƸ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

    19
    Lundi 15 Février 2016 à 23:23

    Bonjour Flo,

    Ton article est intéressant. On connaît tous la marmotte, ily en a américaine et une canadienne et les deux sont d'un avis contraire cette année, celle  du canada, je ne sais pas si elle a vu son ombre?

    Bonne journée et à bientôt.

    20
    Mardi 16 Février 2016 à 07:06

    Bon mardi, avec un petit -2°
    Bisoux, ma flo

    Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄ƷdomƸ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :


----