• Curieux notre français !

    Curieux notre français, n'est-ce pas ?
    On appelle ceci des "Homographes non homophones"
    Car ces mots s'écrivent de la même façon mais se prononcent autrement suivant le sens.... Pauvres étrangers qui apprennent notre langue !
    En français : deux mots composés des mêmes lettres se prononcent toujours de la même façon !
    En êtes-vous bien sûr ?
    Voici quelques exemples d’homographes de prononciations différentes ! (Homographes non homophones)
    Sortant de l’abbaye où les poules du couvent couvent, je vis ces vis. Nous portions nos portions, lorsque mes fils ont cassé les fils. Je suis content qu’ils vous content cette histoire. Mon premier fils est de l’Est, il est fier et l’on peut s’y fier, ils n’ont pas un caractère violent et ne violent pas leurs promesses, leurs femmes se parent de fleurs pour leur parent. Elles ne se négligent pas, je suis plus négligent. Elles excellent à composer un excellent repas avec des poissons qui affluent de l’affluent. Il convient qu’elles convient leurs amis, elles expédient une lettre pour les inviter, c’est un bon expédient. Il serait bien que nous éditions cette histoire pour en réaliser de belles éditions.
    Voyons aussi quelques exemples d’homographes de même prononciation (Homographes homophones) :
    Cette dame qui dame le sol Je vais d'abord te dire qu'elle est d'abord agréable. A Calais, où je calais ma voiture, le mousse grattait la mousse de la coque. Le bruit dérangea une grue, elle alla se percher sur la grue. On ne badine pas avec une badine en mangeant des éclairs au chocolat à la lueur des éclairs. En découvrant le palais royal, il en eut le palais asséché, je ne pense pas qu'il faille relever la faille de mon raisonnement.

    Voici l'exemple le plus extraordinaire de la langue française !(mot de sens différent mais de prononciation identique)

    > Le ver allait vers le verre vert et non vers la chaussure de vair gris argenté.

    Pas facile même à lire n'est ce pas, c'est presque incroyable !

    « Quand le silence devient plaisirJe connais un jardin »

  • Commentaires

    1
    Laret
    Jeudi 22 Mai 2014 à 12:00
    Amusant et bien écrit!Bravo,Jean-Pierre
    2
    tiot
    Jeudi 22 Mai 2014 à 12:00
    salut c'est vrai que pour les étrangers ce doit être incompréhensible à certains moments bonne journée
    3
    jupi
    Jeudi 22 Mai 2014 à 12:00
    alors la! je ne croyais pas qu'il y en ait autant, c'est très compliqué et les étrangers ont besoin de beaucoup de patience pour apprendre cette curieuse langue merci beaucoup Flo patrick
    4
    Jean-Pierre
    Jeudi 22 Mai 2014 à 12:00
    Excellente initiative ! Trop d'adultes commettent des fautes de français parce qu'ils en ont oublié les règles...
    5
    paquerette
    Jeudi 22 Mai 2014 à 12:00
    Extra, tu m'étonnes que les étrangers trouvent la langue française difficile! bises
    6
    Kimcat
    Jeudi 22 Mai 2014 à 12:00
    Coucou Flo Merci pour cet article ! Je me suis régalée avec tous ces mots. Bizzz Béa kimcat
    7
    sophie
    Vendredi 23 Mai 2014 à 12:00
    Tu as fait là un sacré travail ma Flo. Bravo. Notre langue française est si belle. Bisous ma douce .
    8
    dom
    Vendredi 23 Mai 2014 à 12:00
    Bonjour, flo Je te souhaite une bonne fin de semaine. Bisoux dom
    9
    Quichottine
    Vendredi 23 Mai 2014 à 12:00
    Le français est une langue difficile à apprendre... tous les étrangers le disent. :) Mais j'adore ton billet. Bises et douce journée ma Flo.
    10
    Joël
    Samedi 24 Mai 2014 à 12:00
    Bonjour Flo, tout est étrange chez l'humain. Bonne Fête des Mamans. Bises et bon W.E. Jo
    11
    LANGLAIS
    Vendredi 30 Mai 2014 à 12:00
    c'est un plaisir que vous apportiez votre pierre à l'édifice de notre belle langue , merci de ce morceau de culture
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :


----