• Expressions française avec l'action de manger

     

     

    Avoir la dalle

    Au 14ième siècle, le mot dalle illustrait la bouche, par laquelle passent les aliments, d'où l'expression "avoir la dalle" qui signifie avoir très faim.

    Avoir la fringale

    Le nom "fringale" semble provenir d'une transformation du mot "faim-valle" (mauvaise faim), désignant auparavant une maladie des chevaux, qui leur donnait une sensation de faim et les forçait à s'arrêter. Ils ne pouvaient repartir qu'après avoir assouvi leur envie de manger. Jusqu'au 19ième siècle, la variante "faim calle" est utilisée dans le sens "d'avoir une faim de loup". C'est à la même époque qu'est apparue la fringale, que l'on définit aujourd'hui comme une sensation de faim irrésistible ressentie en dehors des repas.

    Avoir une faim de loup

    Dans la croyance populaire, le loup est un animal réputé pour avoir une faim dévorante. Au 17ième siècle déjà, on disait d'un individu qui mangeait beaucoup qu'il avait "mangé comme un loup". "Avoir une faim de loup" signifie que l'on est pris d'une faim très vive, qui pousse à manger tout ce qui tombe sous la main.

    Casser la graine

    Expression datant du 19ième siècle, faisant référence à l'aliment de base pour l'être humain, le pain. Ce dernier est symbolisé par la "graine", car la graine de blé est un des ingrédients de base du pain. Cette expression est donc utilisée pour désigner l'action de manger, de se restaurer.

    Déjeuner sur le pouce

    L'expression "manger sur le pouce" est apparue au 19ième siècle et renvoie certainement au pouce que l'on utilise beaucoup lorsque l'on manie un couteau et des tranches de pain, autrement dit lorsque l'on prend un repas rapide.


    « Kit graphique gratuit n°29Poulet cacciatore »

  • Commentaires

    1
    :0014: ♥ dom ♥
    Mercredi 29 Février 2012 à 12:00
    Et se mettre à table ... pour avouer ! ;-) Bon mercredi. Bisoux
    2
    timilo
    Mercredi 29 Février 2012 à 12:00
    Même si je ne suis pas un grand épicurien , je prends du temps pour manger , j'aime goûter , tout mon plaisir est là Douce journée FLO Bisous timilo
    3
    biker06
    Mercredi 29 Février 2012 à 12:00
    hello flo Derniere bataille des fleurs aujourd'hui auquel je participe et ensuite un peu de repos à la maison. Cette saison hivernale m'a permi de faire beaucoup de festivités. Je vais donc rester un peu chez moi pour preparer les articles et etre un peu plus présent chez mes blogopotes. A bientot Bisous pat
    4
    :0091: :0010: :0085:
    Mercredi 29 Février 2012 à 12:00
    à table donc....on mangue quoi ? je plaisante...très bonne journée Flo de mots
    5
    Jaffy-Fleur de lys
    Mercredi 29 Février 2012 à 12:00
    des expressions qu'on emploi encore facilement de nos jours. bisous
    6
    Jean
    Mercredi 29 Février 2012 à 12:00
    Voilà un bon cours de français.... Je vais faire un p'tit break quelques jours A bientôt Jean
    7
    Dicentim
    Mercredi 29 Février 2012 à 12:00
    Merci de permettre d'apprendre pleins de choses sur ton Blog. Passe un bon mercredi et un bon 29 février une fois tous les quatres ans. :-)
    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    8
    daphne44
    Mercredi 29 Février 2012 à 12:00
    Hello Flo , des expressions que l'on emploie , c'est sympa d'en savoir un peu plus , j'aime ces articles , bonne journée Flo bizzz ensoleillées
    9
    jupiter
    Mercredi 29 Février 2012 à 12:00
    Bientôt on plus "que dalle " à boustifailler, ou alors manger sa main et garder l'autre pour demain gros bisous Flo je t'envoie plein de soleil patrick
    10
    Eliane
    Mercredi 29 Février 2012 à 12:00
    Bonjour Flo, toujours intéressant de voir d'où viennent les expressions , merci Gris et gris, mais pas froid Excellent mercredi, bisou
    11
    grimpeur beaujolais
    Mercredi 29 Février 2012 à 12:00
    salut flo, et aussi: "avoir un appétit de moineau" vers chez moi les paysans disent :" je boufferais un boeuf" (bof bof) "avoir les crocs" et pour les poètes: "la dévorer des yeux" "boire ses paroles" "un repas gargantuesque" (cf rabelasi) oullala en fait y en a un paquet !! a +
    12
    khanel3
    Mercredi 29 Février 2012 à 12:00
    sympa ces explications dans le texte ! bonne fin de journée !
    13
    Valentine :0056:
    Mercredi 29 Février 2012 à 12:00
    Très intéressant ! décidément, Flo, tu trouves toujours de belles idées.
    14
    jojo de radon
    Mercredi 29 Février 2012 à 12:00
    ça j'aime bien, je trouve cela très intéressant de savoir pourquoi l'on dit cela merci bisous
    15
    Arielle
    Mercredi 29 Février 2012 à 12:00
    à cette heure ci, ça tombe bien !! du coup, je vais aller faire à manger. bravo pour ton recueil !! arielle
    16
    René-Pierre
    Mercredi 29 Février 2012 à 12:00
    Bonsoir Flo, Un sujet très intéressant, que nous avons apprécié, il nous permet de comprendre pourquoi certaines expressions sont dites. Merci pour ce partage, Florence et moi nous vous faisons à vous deux un gros bisous. Affectueuses pensées de René et Florence
    17
    Kri
    Mercredi 29 Février 2012 à 12:00
    He ben ca m'a donné faim tout ca :-) Douce soirée
    18
    Marie Soleil
    Mercredi 29 Février 2012 à 12:00
    Alors bon appétit. Bises. Marie
    19
    .Marithé :0010:
    Jeudi 1er Mars 2012 à 12:00
    c'est marrant ces expressions, là on a la dalle lol gros bisous ma puce
    20
    Brigitte
    Samedi 3 Mars 2012 à 12:00
    je croyai que casser la graine etait adressé a l origine aux volailles comme quoi ont en apprent tout les jours biss ma flo
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :


----