• Firefox, panda ou renard roux ?

     

     

     

    Il faut savoir que le mot "Firefox" en anglais veut dire littéralement panda roux ou petit panda et non pas "Renard de feu" comme certains le pensent.



    Pour Wikipédia:


    L’animal montré dans le logo peut être vu comme un renard stylisé ou comme un panda roux27, animal d’Asie dont l’apparence est proche de celle du renard. En effet Firefox est le nom anglais (avec Lesser Panda, Bear Cat, et Red Panda) du petit panda ou panda roux (Ailurus fulgens). Cependant, l’animal étant vu de dos, renard ou panda roux, il n’y a pas vraiment de contradiction (pourvu que l’on passe sur la patte avant, qui est censée être noire, et non rousse, chez le panda rouge).


    Sur le net, j'ai pourtant trouvé ceci:


    Le petit panda est la mascotte officielle du navigateur web Firefox, dérivé de la suite logicielle libre Mozilla. En effet, le mot firefox est en anglais un surnom du panda roux5. La ressemblance du renard roux avec cet animal et la traduction littérale du mot « firefox » (« renard de feu ») font qu'on les confond souvent.

    Et ça:


    La fondation Mozilla, éditrice du navigateur Firefox (le deuxième mondial en termes de parts de marchés derrière l'Internet Explorer de Microsoft) vient d'annoncer qu'elle adoptait, en son nom, deux bébés pandas roux (le surnom du "panda roux" se traduisant par "firefox" en anglais) nés dans un zoo du Tenessee il y a 6 mois maintenant. Si vous ne vous êtes jamais intéressés de près au logo de votre navigateur, c'est le moment de le faire en jetant un coup d'oeil au médaillon ci-contre, où vous distinguerez un panda roux enveloppant le globe terrestre.



    Et pour vous, panda ou renard? De quoi en  perdre son latin...

     

    « L'aube frémitLe rire est le propre de l'homme ! »

  • Commentaires

    1
    :0014: ♥ dom ♥
    Mercredi 6 Juin 2012 à 12:00
    J'ai toujours pensé que c'était un renard ... Bon mercredi. Bisoux
    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    2
    cerise
    Mercredi 6 Juin 2012 à 12:00
    pour moi c'est un renard bien roux bonne journée bisoussssssssssssss
    3
    Kri
    Mercredi 6 Juin 2012 à 12:00
    J'ai toujours cu "renard" et sur le logo cela ressemble à un renard qu'a un panda quel qu'il soit, du moment ca tourne :-) Bon mercredi Flo
    4
    Jaffy-fleur de lys
    Mercredi 6 Juin 2012 à 12:00
    c'est vrai que cela ressemble plus à un renard qu'un panda. Bisous
    5
    Dicentim
    Mercredi 6 Juin 2012 à 12:00
    Merci pour cette article, pleins d'infos. bon mercredi et à très bientot flo. a+ :-)
    6
    canelle56
    Mercredi 6 Juin 2012 à 12:00
    Merci pour ce petit clin d'oeil !! bises Flo
    7
    Laret
    Mercredi 6 Juin 2012 à 12:00
    Panda,renard,roux,de feu,firefox....quels qu'ils soient,ils sont tellement mignons.Bonne journée et à bientôt,Jean-Pierre.
    8
    Paquerette
    Mercredi 6 Juin 2012 à 12:00
    Pour moi c'est un renard, un panda c'est autre chose: http://4.bp.blogspot.com/_phMeXReHjnc/TE6TMl-lalI/AAAAAAAAEeg/M-J-0ut70s4/s1600/panda.jpg Et un panda roux: http://www.google.fr/imgres?num=10&hl=fr&biw=1024&bih=598&tbm=isch&tbnid=ooVR5iFHCYrarM:&imgrefurl=http://pixelman.blogzoom.fr/135830/Panda-Roux/&docid=yDPmhLxA-LNrRM&imgurl=http://perlbal.hi-pi.com/blog-images/168021/gd/1194261751/Panda-Roux.jpg&w=480&h=327&ei=6k7PT8vtHunJ0QXhsdHJCw&zoom=1&iact=hc&vpx=596&vpy=177&dur=3271&hovh=185&hovw=272&tx=145&ty=122&sig=114735161086438830577&sqi=2&page=1&tbnh=109&tbnw=158&start=0&ndsp=16&ved=1t:429,r:3,s:0,i:140 Je n'avais jamais vu que on pouvait l'apercevoir sur le logo, merci. bisous
    9
    Quichottine
    Mercredi 6 Juin 2012 à 12:00
    J'aimais bien le "renard de feu"... Mais bon, le panda roux est aussi un très bel animal, alors, je prends FF... et j'en suis satisfaite. ;)
    10
    Valentine :0056:
    Mercredi 6 Juin 2012 à 12:00
    Eh oui, en effet, ces animaux se ressemblent par leur pelage ! (et leur taille...) Mais certainement pas par leur comportement. Merci, Flo de ces renseignements super intéressants et enrichissants. Moi qui ne faisais pas du tout attention à l'anglais, je n'avais même pas pensé que "firefox" évoquait les termes "renard de feu" !! Bonne soirée.
    11
    daphne44
    Mercredi 6 Juin 2012 à 12:00
    Je pencherai plus pour un renard pour avoir déja vu un panda roux bonne et douce soirée Flo Bizzzz
    12
    René-Pierre
    Mercredi 6 Juin 2012 à 12:00
    Bonsoir Flo, Merci pour cette information sur le logo du navigateur web Firefox, nous avons trouvé cela très interessant. Merci d'avoir fait ces recherche et de les avoir partager. Excellente soirée à vous deux. Bisous, René et Florence
    13
    Flo-Avril
    Jeudi 7 Juin 2012 à 12:00
    Avec plaisir René et Florence, mille bisous :0010:
    14
    Solange
    Jeudi 7 Juin 2012 à 12:00
    Je n'avais pas porté attention merci pour le renseignement. Merci aussi pour ton passage chez moi.
    15
    bonheur du jour
    Jeudi 7 Juin 2012 à 12:00
    Merci de votre passage sur mon blog ! Le panda roux n'est-il pas en voie de disparition ? Ce qui expliquerai le choix de cet animal par cette marque ?
    16
    jojo de radon
    Jeudi 7 Juin 2012 à 12:00
    j'aime les 2 mais je préfère le renard belle journée
    17
    :0014: ♥ dom ♥
    Jeudi 7 Juin 2012 à 12:00
    Bon jeudi. Bisoux
    18
    cerise
    Jeudi 7 Juin 2012 à 12:00
    bonne journée pluvieuse pour nous bisousssssssss
    19
    Jean
    Jeudi 7 Juin 2012 à 12:00
    Il est simple, que je me serais trompé aussi... Mes amitiés Jean
    20
    Dicentim
    Jeudi 7 Juin 2012 à 12:00
    Un très bon jeudi à toi renard curieux ... et bon jeudi formidable flo. amicalement :-)
    21
    Mamy Annick
    Jeudi 7 Juin 2012 à 12:00
    comme dirait ma petite fille les Pandas sont très beaux - je nesais si problème OB - mais les coins de mon espace ont disparu .........bon je ne touche à rien je verrais demain - j'adore ta nouvelle mise en page - bisous Mamy Annick
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :


----